Trong đêm tối huyền bí, một đàn đom đóm lấp lánh như hàng ngàn vì sao rơi, vẽ nên một bức tranh lung linh trên bầu trời. Quang cảnh tuyệt đẹp này đã truyền cảm hứng cho nhà thơ xưa sáng tác câu đối bất hủ:
"Sắc bất ba đào, dị nịch nhân"
(Dịch nghĩa: Ánh sáng không hòa vào nước đục, khác biệt với người xấu)
Câu đối ca ngợi vẻ đẹp thanh khiết, không vấy bẩn của những chú đom đóm, tượng trưng cho sự ngay thẳng và trong sáng. Chúng không hòa vào dòng nước đục ngầu, ám chỉ những cám dỗ xấu xa trong cuộc sống.
Như những vì sao đêm, đom đóm phát sáng một cách độc lập và tự hào, không cần sự hỗ trợ hay công nhận của bất kỳ ai. Giống như vậy, những người có nhân cách cao đẹp luôn giữ vững lập trường, không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố xấu xa xung quanh.
Ánh sáng của đom đóm tuy nhỏ bé nhưng vẫn có thể soi sáng bóng tối, truyền cảm hứng và hy vọng cho những ai đang lạc lối. Nó nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những hoàn cảnh đen tối nhất, vẫn có thể tìm thấy vẻ đẹp và sự tốt lành.
Vì vậy, hãy ngắm nhìn những chú đom đóm và ngẫm về câu đối cổ xưa này. Đó sẽ là một lời nhắc nhở thường trực về sức mạnh của sự liêm chính và sự nguy hiểm của sự xấu xa. Hãy luôn giữ cho ánh sáng bên trong chúng ta tỏa sáng rực rỡ, không để bất kỳ "dòng nước bùn" nào làm lu mờ nó.
"Sắc bất ba đào, dị nịch nhân"
(Dịch nghĩa: Ánh sáng không hòa vào nước đục, khác biệt với người xấu)
Câu đối ca ngợi vẻ đẹp thanh khiết, không vấy bẩn của những chú đom đóm, tượng trưng cho sự ngay thẳng và trong sáng. Chúng không hòa vào dòng nước đục ngầu, ám chỉ những cám dỗ xấu xa trong cuộc sống.
Như những vì sao đêm, đom đóm phát sáng một cách độc lập và tự hào, không cần sự hỗ trợ hay công nhận của bất kỳ ai. Giống như vậy, những người có nhân cách cao đẹp luôn giữ vững lập trường, không bị ảnh hưởng bởi những yếu tố xấu xa xung quanh.
Ánh sáng của đom đóm tuy nhỏ bé nhưng vẫn có thể soi sáng bóng tối, truyền cảm hứng và hy vọng cho những ai đang lạc lối. Nó nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả trong những hoàn cảnh đen tối nhất, vẫn có thể tìm thấy vẻ đẹp và sự tốt lành.
Vì vậy, hãy ngắm nhìn những chú đom đóm và ngẫm về câu đối cổ xưa này. Đó sẽ là một lời nhắc nhở thường trực về sức mạnh của sự liêm chính và sự nguy hiểm của sự xấu xa. Hãy luôn giữ cho ánh sáng bên trong chúng ta tỏa sáng rực rỡ, không để bất kỳ "dòng nước bùn" nào làm lu mờ nó.
