Trong ngôi nhà cổ kính, anh em nhà Smith - William và Henry - ngồi đối diện nhau bên chiếc bàn gỗ cũ kỹ. Dù mái tóc đã bạc trắng và những nếp nhăn hằn sâu trên khuôn mặt, ánh lửa ấm áp trong mắt họ vẫn chứng tỏ mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai người anh em.
50 năm trước, họ đã từng là những cậu bé bướng bỉnh, thường đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán vì những chuyện vặt vãnh. Tuy nhiên, tại thời điểm này, ký ức về những trận ẩu đả đó chỉ còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về tuổi thơ của họ.
"Henry," William lên tiếng, giọng nói khàn khàn vì tuổi tác, "Tôi vẫn còn nhớ như in cái lần cậu đập vào đầu tôi bằng cái xe đồ chơi đó."
"Ồ, William, cậu đã nói gì đó khiến tôi nổi điên mà," Henry cười, nhớ lại sự việc. "Nhưng kể từ đó chúng ta đã học được bài học của mình, đúng không?"
"Đúng vậy," William đồng ý, "Chúng ta đã học được rằng gia đình là tất cả, ngay cả khi chúng ta đôi khi không đồng ý với nhau."
Họ nâng ly rượu mừng, một loại rượu vang hảo hạng mà Henry đã gìn giữ nhiều năm chỉ để dành cho dịp đặc biệt này.
"Vì 50 năm tình anh em," Henry nói.
"Vì 50 năm hòa bình và hạnh phúc," William đáp lại.
Họ cụng ly và uống một ngụm rượu. Vị rượu nồng nàn như chính tình cảm sâu đậm mà họ dành cho nhau.
Khi buổi tối kết thúc, họ ôm nhau tạm biệt, biết rằng tình anh em của họ sẽ tiếp tục vượt qua bao thăng trầm của cuộc sống. Và mặc dù những cuộc cãi vã trong quá khứ có thể vẫn là một phần trong câu chuyện của họ, nhưng nó chỉ là một lời nhắc nhở về sức mạnh của sự tha thứ và mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai con người đã cùng nhau trải qua vô số sóng gió của cuộc đời.
50 năm trước, họ đã từng là những cậu bé bướng bỉnh, thường đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán vì những chuyện vặt vãnh. Tuy nhiên, tại thời điểm này, ký ức về những trận ẩu đả đó chỉ còn là một lời nhắc nhở nhẹ nhàng về tuổi thơ của họ.
"Henry," William lên tiếng, giọng nói khàn khàn vì tuổi tác, "Tôi vẫn còn nhớ như in cái lần cậu đập vào đầu tôi bằng cái xe đồ chơi đó."
"Ồ, William, cậu đã nói gì đó khiến tôi nổi điên mà," Henry cười, nhớ lại sự việc. "Nhưng kể từ đó chúng ta đã học được bài học của mình, đúng không?"
"Đúng vậy," William đồng ý, "Chúng ta đã học được rằng gia đình là tất cả, ngay cả khi chúng ta đôi khi không đồng ý với nhau."
Họ nâng ly rượu mừng, một loại rượu vang hảo hạng mà Henry đã gìn giữ nhiều năm chỉ để dành cho dịp đặc biệt này.
"Vì 50 năm tình anh em," Henry nói.
"Vì 50 năm hòa bình và hạnh phúc," William đáp lại.
Họ cụng ly và uống một ngụm rượu. Vị rượu nồng nàn như chính tình cảm sâu đậm mà họ dành cho nhau.
Khi buổi tối kết thúc, họ ôm nhau tạm biệt, biết rằng tình anh em của họ sẽ tiếp tục vượt qua bao thăng trầm của cuộc sống. Và mặc dù những cuộc cãi vã trong quá khứ có thể vẫn là một phần trong câu chuyện của họ, nhưng nó chỉ là một lời nhắc nhở về sức mạnh của sự tha thứ và mối liên kết không thể phá vỡ giữa hai con người đã cùng nhau trải qua vô số sóng gió của cuộc đời.
