Dịch Phong
Nhân Viên
Trong một động thái bất ngờ, Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ, Nancy Pelosi, đã kêu gọi Tổng thống Joe Biden can thiệp và ngăn Tòa án Hình sự Quốc tế (ICC) phát lệnh bắt Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.
Trong một lá thư gửi đến Tổng thống Biden, Pelosi bày tỏ lo ngại rằng việc phát lệnh bắt giữ một nguyên thủ quốc gia đương nhiệm sẽ gây ra "hậu quả nghiêm trọng" đối với an ninh và ổn định trong khu vực. Cô lập luận rằng ICC đang theo đuổi một chương trình nghị sự có động cơ chính trị và việc truy tố Thủ tướng Netanyahu sẽ bị coi là một cuộc tấn công đối với nhà nước Do Thái.
"Israel là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ, và chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ họ khỏi những mối đe dọa đối với sự an ninh và toàn vẹn của họ", Pelosi viết. "Việc phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu sẽ chỉ làm suy yếu các nỗ lực tìm kiếm hòa bình và ổn định trong khu vực."
Lá thư của Pelosi được đưa ra sau khi ICC mở một cuộc điều tra về những cáo buộc Israel phạm tội ác chiến tranh trong cuộc xung đột với Palestine. Văn phòng Công tố của ICC đã đề nghị phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu về các cáo buộc bao gồm tội giết người, trục xuất bất hợp pháp và chiếm đoạt tài sản.
Chính phủ Israel đã kịch liệt phản đối cuộc điều tra của ICC, gọi đó là "có động cơ chính trị" và "phân biệt đối xử" với Israel. Thủ tướng Netanyahu gọi ICC là "tòa án kangaroo" và nói rằng ông sẽ không hợp tác với bất kỳ cuộc điều tra nào.
Chính quyền Biden đã chưa đưa ra bình luận công khai về lá thư của Pelosi hoặc cuộc điều tra của ICC. Tuy nhiên, Hoa Kỳ trong quá khứ đã phản đối Tòa án Hình sự Quốc tế và từ chối ký vào Quy chế Rome đã lập ra tòa án.
Chỉ có thời gian mới trả lời liệu Tổng thống Biden có can thiệp vào ICC hay không để ngăn chặn việc phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu. Nhưng những lời kêu gọi của Pelosi chắc chắn sẽ khiến Nhà Trắng cân nhắc đến những hậu quả chính trị tiềm ẩn của một động thái như vậy.
Trong một lá thư gửi đến Tổng thống Biden, Pelosi bày tỏ lo ngại rằng việc phát lệnh bắt giữ một nguyên thủ quốc gia đương nhiệm sẽ gây ra "hậu quả nghiêm trọng" đối với an ninh và ổn định trong khu vực. Cô lập luận rằng ICC đang theo đuổi một chương trình nghị sự có động cơ chính trị và việc truy tố Thủ tướng Netanyahu sẽ bị coi là một cuộc tấn công đối với nhà nước Do Thái.
"Israel là một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ, và chúng ta có nghĩa vụ bảo vệ họ khỏi những mối đe dọa đối với sự an ninh và toàn vẹn của họ", Pelosi viết. "Việc phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu sẽ chỉ làm suy yếu các nỗ lực tìm kiếm hòa bình và ổn định trong khu vực."
Lá thư của Pelosi được đưa ra sau khi ICC mở một cuộc điều tra về những cáo buộc Israel phạm tội ác chiến tranh trong cuộc xung đột với Palestine. Văn phòng Công tố của ICC đã đề nghị phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu về các cáo buộc bao gồm tội giết người, trục xuất bất hợp pháp và chiếm đoạt tài sản.
Chính phủ Israel đã kịch liệt phản đối cuộc điều tra của ICC, gọi đó là "có động cơ chính trị" và "phân biệt đối xử" với Israel. Thủ tướng Netanyahu gọi ICC là "tòa án kangaroo" và nói rằng ông sẽ không hợp tác với bất kỳ cuộc điều tra nào.
Chính quyền Biden đã chưa đưa ra bình luận công khai về lá thư của Pelosi hoặc cuộc điều tra của ICC. Tuy nhiên, Hoa Kỳ trong quá khứ đã phản đối Tòa án Hình sự Quốc tế và từ chối ký vào Quy chế Rome đã lập ra tòa án.
Chỉ có thời gian mới trả lời liệu Tổng thống Biden có can thiệp vào ICC hay không để ngăn chặn việc phát lệnh bắt Thủ tướng Netanyahu. Nhưng những lời kêu gọi của Pelosi chắc chắn sẽ khiến Nhà Trắng cân nhắc đến những hậu quả chính trị tiềm ẩn của một động thái như vậy.
