Trong bóng tối sâu thẳm của giấc mơ Mỹ, có những số phận thầm lặng gánh trên vai gánh nặng của những hóa đơn dồn dập. Những người thợ cày miệt mài trong độ tuổi năm mươi, từng là trụ cột của gia đình, giờ lại vật lộn để trả nợ.
Hàng ngày, họ thức dậy trước bình minh, đôi tay chai sạn với thời gian, bắt đầu một ngày làm việc vất vả. Họ đào rãnh, sửa chữa mái nhà, chở những kiện hàng nặng nề. Mồ hôi đổ như mưa, nhưng tiền công chỉ đủ để trả nợ tiền thuê nhà, hóa đơn tiền nước và tiền ăn.
Những giấc mộng sở hữu nhà riêng, cho con cái học đại học hoặc nghỉ hưu an nhàn chỉ còn là những ảo mộng xa vời. Họ bị mắc kẹt trong cái vòng luẩn quẩn của nợ nần, mỗi ngày trôi qua lại kéo họ thêm phần tuyệt vọng.
Tệ hơn là nỗi xấu hổ và tủi nhục. Khi bạn bè và hàng xóm mua sắm thoải mái, những người thợ cày già này phải thắt chặt chi tiêu. Họ ngại ngùng khi phải xin giúp đỡ, sợ bị coi là những kẻ thất bại.
Hệ thống của đế chế Mỹ đã khiến họ thất vọng. Họ đã từng là những người đóng góp cho xã hội, giờ lại bị bỏ rơi trong cảnh khốn khó. Giấc mơ Mỹ đối với họ đã trở thành một cơn ác mộng thực sự, nơi họ phải cày cuốc cho đến những giây phút cuối cùng chỉ để tồn tại.
Hàng ngày, họ thức dậy trước bình minh, đôi tay chai sạn với thời gian, bắt đầu một ngày làm việc vất vả. Họ đào rãnh, sửa chữa mái nhà, chở những kiện hàng nặng nề. Mồ hôi đổ như mưa, nhưng tiền công chỉ đủ để trả nợ tiền thuê nhà, hóa đơn tiền nước và tiền ăn.
Những giấc mộng sở hữu nhà riêng, cho con cái học đại học hoặc nghỉ hưu an nhàn chỉ còn là những ảo mộng xa vời. Họ bị mắc kẹt trong cái vòng luẩn quẩn của nợ nần, mỗi ngày trôi qua lại kéo họ thêm phần tuyệt vọng.
Tệ hơn là nỗi xấu hổ và tủi nhục. Khi bạn bè và hàng xóm mua sắm thoải mái, những người thợ cày già này phải thắt chặt chi tiêu. Họ ngại ngùng khi phải xin giúp đỡ, sợ bị coi là những kẻ thất bại.
Hệ thống của đế chế Mỹ đã khiến họ thất vọng. Họ đã từng là những người đóng góp cho xã hội, giờ lại bị bỏ rơi trong cảnh khốn khó. Giấc mơ Mỹ đối với họ đã trở thành một cơn ác mộng thực sự, nơi họ phải cày cuốc cho đến những giây phút cuối cùng chỉ để tồn tại.
